Blogtrottr
<<蘋果日報>>即時新聞-最熱
>即時新聞-最熱 
Get coupons for your local stores

The Entertainment Coupon Book is a valuable companion on your daily adventures. Flip through anytime for great ideas... and big savings.
From our sponsors
hTC中文版廣告播出  宏達電暫不製播台語版
Aug 21st 2013, 08:23

【財經中心/台北報導】宏達電今年加碼大力衝刺全球市場,主打中國市場的中文版廣告,已在中國「優酷」網播出,好萊塢巨星小勞勃道尼在片中撂中文「火腿腸、核桃村、好體操」,大大討好對岸消費者,但不少台灣網友不懂其中的「幽默」,更加期待台語版的播出。可惜宏達電說,短期內並無相關製播計劃。
 
為與三星、蘋果、索尼等國際品牌搶市,宏達電除日前在國內電視台及網路曝光的英文版廣告之外,主打中國市場的「唯一」中文版廣告,大家已可在網路上看得到,小勞勃道尼在廣告操著相當不錯的中文發音,從類似「火腿腸、核桃村、好體操」。惟因該廣告以中國市場為主,台灣網友似乎並不買帳。
 
網路廣告一出,引發國內網友一面倒反應,除少數網友認為有趣好笑之外,多數網友認為hTC行銷策略很爛,糟蹋小勞勃道尼的巨星形象,也不懂廣告在耍什麼幽默,正好坐實王雪紅先前有關「hTC是中國品牌」的說法。
 
看了中文版,台灣消費者更期待台語版的播出。不過大家恐怕要失望了,宏達電主管說,台灣部份就是目前已播出的英文版廣告,短期內沒有製播台語版的計劃,「之後會再評估看看」。
 

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 qhhybnwxggadn 的頭像
    qhhybnwxggadn

    線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

    qhhybnwxggadn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()