close
Blogtrottr
<<蘋果日報>>即時新聞-娛樂
>即時新聞-娛樂 
Own a Kindle?

We find the best deals on Kindle books for you. Just tell us which genres you love and we'll do the rest. The best part? It's completely free! Sign up today.
From our sponsors
偷腥渣男突變中國巨星!網友:冠希2.0
Apr 3rd 2014, 05:30

中國演員文章日前被抓包劈腿偷吃小三姚迪,4月1日登上英國《每日郵報》,該報導以中國巨星(Chinese superstar)稱呼他,並以「中國巨星文章的偷情醜聞致歉聲明打破社交記錄」報導文章偷腥事件。
 
報導開頭便寫,「從來沒有一個道歉能夠如此火爆!」報導中關注了文章的婚外情道歉聲明在新浪微博的轉發評論記錄,而且將文章、馬伊琍聲明翻譯成英文。
 
馬伊琍13字聲明「戀愛雖易,婚姻不易,且行且珍惜」,被翻譯成「Being in love is easy, being married is not. Something to cherish。」並稱something to cherish(且行且珍惜)成為互聯網裡的最夯的流行語。
 
而BBC、美聯社皆以「Chinese actor's apology to wife breaks weibo record」為標題,著重文章的道歉聲明在社交網站上引發史無前例的回響。美國NBC報導稱文章過去一向給外界快樂已婚小男人的形象、他在新浪微博擁有520萬粉絲,中國許多網友在文章的道歉聲明中表達強烈憤怒。
 
而國外網站《Social News Daily》還開玩笑說,曾在奧斯卡頒獎禮上上傳諸多大咖合影的主持人艾倫狄珍妮(Ellen DeGeneres)要小心了,文章這篇道歉微博已經威脅到艾倫的記錄。
 
除了外國媒體關注文章出軌,外國的網友也十分關注此事,有外國網友Angeline稱文章為「Edison chen 2.0(陳冠希2.0)」。一位休斯頓的網友說,「不知道他會不會跟情婦繼續在一起?」還有在外國的中國網友諷刺文章,「在媒體面前,這個男人上千次稱馬伊琍是他的真愛。」(林佳樺/綜合報導)

想看更多有趣的娛樂八卦,請上「蘋果娛樂新聞」粉絲團

BBC報導文章的道歉聲明在社交網站上引起史無前例的回響。翻攝網路

英國《每日郵報》報導文章。翻攝網路

國外網友評價文章是冠希2.0。翻攝網路

文章和姚笛出軌被媒體抓包,引起軒然大波。翻攝網路


【蘋論陣線】:最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    qhhybnwxggadn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()